搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
Hi~登录注册
查看: 2|回復: 0

例如在波兰语中单词文件的用法如下

[複製鏈接]

1

主題

1

帖子

5

積分

新手上路

Rank: 1

積分
5
發表於 2024-4-18 16:21:37 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
个文件个文件个文件个文件个文件。因此,如您所见,不可能区分“个元素”和“个元素”我们需要更强大的东西。幸运的是,书店也为我们解决了这种情况使用该函数,您可以指定哪个是单数短语,哪个是复数短语请记住,英语中只有单数和复数。当必须将此文本字符串翻译成某种语言时,翻译人员必须指定您的语言所需的尽可能多的短语。最后,评论一下。请注意,在此示例中该变量出现了两次。第一个是函数的参数,用于让它知道必须加载可能的翻译中的哪个短语。选择适当的短语后,它将作为参数传递给函数,并且再次使用该变量这次作为参数以将翻译的占位符替换为适当的值。秘密使用上下文语言尤其是英语的问题之一是同一个单词可以有多种含义。例如,“”这个词可以对应动词“”,也可以对应名词“”,那么它是如何翻译的呢译者和这个词有什么关系这些类型的单词取决于我们所处的上下文有时我们希望将其翻译为名词,有时我们希望将其翻译为动词根据我的经验,文本可以在三种类型的上下文中出现这些是我通常用来指示特定上下文的名称。用户命令计算机插件应用程序执行某些任务。例如“删除条目”“创建用户”等。

在所有这些情况下,都是用户走到机器面前并告诉它他想做什么。。有时角色会颠倒,计算机插件应用程序直接向用户寻址,明确要求他们执行某些操作。一些示例可能是“输入有效的电子邮件地址”或“稍后重试”。。如果不是上述情况之一,那么 西班牙 手机号码 它们只是通知或通知正在发生的事情的短信。例如“登录时出错”“付款是通过安全平台进行的”“已删除条消息”。我建议在插件主题的所有文本字符串中使用上下文。在我看来,使用上述三种上下文之一明确说明文本的意图是一种很好的做法,这样做将确保您的字符串始终被正确翻译。在某些情况下主要是多义词,您需要使用不同的上下文来表明该词的哪种可能含义是您感兴趣的。如果这是您的情况,请调整上下文以避免歧义。秘密并帮助翻译人员正如我所说,上下文是帮助译者理解文本字符串的意图的好方法,以便他们可以更好地翻译它。然而,有时文本字符串可能会令人困惑难以理解。在这些情况下,您能做的最好的事情就是在链中添加一个小描述,以帮助他们了解正在发生的情况。例如,如下所示的字符串这没有任何明显的意义。



但是,如果我们使用带有单词的注释添加描述,我们将得到以下内容有了这些信息,我们现在知道上面的字符串使用的日期格式表示法表示日期。秘密遵守规则最后,如果您决定将自己的插件翻译成您知道的语言例如西班牙语,或者您想翻译其他人的作品,请知道您可以从官方页面轻松完成。只需注册您感兴趣的翻译团队每种语言都有一个并开始翻译但在此之前,请前往频道并与社区交谈。许多翻译团队都有关于如何翻译某些术语或表达的规则和指南。这些指南解决了以下问题“你”怎么翻译“你”“你”“你”“设置”的翻译是什么“设置”“环境”“保存”或“注释”等命令是不定式“保存”和“注释”还是命令式“保存”和“注释”请记住,翻译是由社区中的许多志愿者完成的如果我们希望最终结果是连贯的,我们需要遵守一些共同的规则,以防止成为无意义翻译的弗兰肯斯坦,每个翻译都来自其父亲和母亲。但您也可以找到专门从事营销的聚合器,例如或聚合器,例如。将您的内容转换为其他格式您可以通过一种相对简单的方式将最成功的内容转换为其他格式,以提高其可见性。

回復

使用道具 舉報

游客
回复
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

快速回復 返回頂部 返回列表
一粒米 | 中興米 | 論壇美工 | 設計 抗ddos | 天堂私服 | ddos | ddos | 防ddos | 防禦ddos | 防ddos主機 | 天堂美工 | 設計 防ddos主機 | 抗ddos主機 | 抗ddos | 抗ddos主機 | 抗攻擊論壇 | 天堂自動贊助 | 免費論壇 | 天堂私服 | 天堂123 | 台南清潔 | 天堂 | 天堂私服 | 免費論壇申請 | 抗ddos | 虛擬主機 | 實體主機 | vps | 網域註冊 | 抗攻擊遊戲主機 | ddos |